Newly discovered coffee compounds outperform common diabetes drug in laboratory setting